61 комментарий

или оставшееся место. просто остальные означает что перед этим должно быть написано куда делись основные места

остальные? может оставшиеся будет лучше?

19 символов чтобы все красиво , 24 если ну никак меньше не сделать , но будет уже неочень , если больше то совсем жуть

хотя можно по буквам попытаться посчитать... щяс сделаю.

ну я это смогу проверить когда выйдет только новая версия русификатора)

тоже плохо влазит- вкратце все технологии из трех длинных слов не влазят и некоторые из двух длинных слов тоже

и тут тоже надо сократить

да так можно и оставить все равно не все знают что такое дипольный отражатель

да тут имеется ввиду что все население ведет себя как омбудсмены и все решетается только законом

мни думает что топ боттом сайд – верх низ бока

нужно сократить плохо влазит

Ну ладно можно и так оставить. Электрический конденсатор это вообщем это и есть)))

Заказ звучит понятнее если ты не экономист)

где именно чтото не так звучит?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 декабря 2012 г. (5061 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
19 версий перевода с общим рейтингом 8
69 комментариев
Написать UchihaMadara личное сообщение