ByFadeeva: комментарии

Так перефразируешь фразируй нормально...

Извини конечно, но ты что, через переводчик переводишь? Это заметно!

Мне казалось нужно переводить ПОНЯТНО а не ДОСЛОВНО)

итак, в чем суть, бояться дочь изза шерсти?

А почему белка с большой буквы, будто он поймал соплеменницу)

как переводится Briarligh?

там надо было кавычки поставить всего то

Искрящаяся учуяла тревогу в голосе матери, но она знала, Белолапа заботится о них, хоть и обеспокоена тем, что кошки остаеются наедине со своими обязанностями.

«Вы оба далеки от совершенства,» – сказала нам Whitewing . Немного поколебавшись, она добавила: «Я знаю, что есть что-то беспокоит вас. Я не собираюсь спрашивать, что это, если вы сами не хотите мне рассказывать. Но помните, что я ваша мать. То что вы от меня скрываете, может когда-нибудь привести меня в шок или заставить меня любить вас меньше ».

Ivypool учуяла тревогу в голосе матери. Я знаю, она заботится о нас, хоть и обеспокоена тем, что мы остаемся наедине с нашими обязанностями.

Глядя на сестру, Ivypool понял, что ее силы так же, как иссякли. Jayfeather никогда не должны были подниматься в горы, подумала она с ножом гнева в сердце. Это могло произойти и с ней, орел мог унести и ее, но она слишком важна для племени чтобы рисковать.

Накануне вечером она приняла участие в жесткой тренировке с Sunstrike и Redwillow. Hawkfrost контролировал происходящее, пока все три кошки наносили жестокий урон своим врагам. Теперь Ivypool чувствовала, как будто ее тело было огромным синяком, и одно ухо по-прежнему звонило от меткого удара.