amysheridan: переводы

Never Mind The Buzzcocks s26 / Never Mind The Buzzcocks s26

→British comedians.

0 Британских комиков.

→one of the following new young

0 один из самых подающих надежды юных

→guest host will definitely be

0 вести программу будет определенно

→Join us next week where your

0 Смотрите нас на следующей неделе,

→Goodnight!

0 Доброй ночи!

→and we're going to watch
the first ever episode of Buzzcocks.

0 и сядем смотреть самый первый эпизод NMTB.

→we're going to have a glass
of champagne, a slice of cake,

0 мы возьмем по бокалу шампанского, по куску торта

→I've been Richard Madeley,
and as you enjoy the credits,

0 с вами был Ричард Мэдели, и пока вы наслаждаетесь титрами,

→This has been
Never Mind The Buzzcocks,

0 Это было шоу Забей На Панк-Рок,

→Noel, Heidi Range and Seann Walsh.

0 Ноэлю, Хайди Рэйндж и Шонну Уолшу.

→Thanks to Phill,
Maverick Sabre and Andrew O'Neill.

0 Спасибо Филу, Маверику Сабре и Эндрю О'Нейлу.

→Which brings us to the end of
our 250th episode special.

0 Мы подошли к концу нашего 250го специального эпизода.

→but Noel's team are tonight's
winners, with 8. Well done.

0 но команда Ноэля побеждает сегодня, у них 8 баллов. Отличная работа.

→So, the final, final scores
are Phill's team have 7,

0 Итак, финальный счет. У команды Фила 7 баллов,

→You got most of them, well done.

0 Вы угадали большинство из них, отлично.

→Go on. Oh, that's it.

0 Давайте. О, это все.

→Oh, it's him. Yeah.

0 А, этот. Ага.

→The Voice. He wears bowties.

0 Голос. Он носит галстуки-бабочки.

→He's on the show where
the chair spins round. The Voice.

0 Он участник шоу, где крутятся кресла. Голос.

→He dresses like a gay robot
and he's on The Voice.

0 Он одевается, как робот-гей и он участник проекта Голос.