Compaund: комментарии
15 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 декабря 2012 г. (5060 дней)
- Деятельность:
-
758 версий перевода
с общим рейтингом 34
15 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
помню когда еще играл в ВоВ, Wip это был Огонек такой летающий маленький
Knight Bastille тоже взято опираясь на предыдущий перевод
Teress Plain – Равнина(ы) Тересс
племя называется «племя Бешеных Сердец» ...вроде ...надо уточнить
Большой Изумруд Проворного Воина
Раз уж Zygniv's Hide это «кожа Зигнива», то пусть тут тоже будет «кусок кожи», а не «кусок шкуры», а то как то несвязно
Ice, раз уж на предыдущей странице Вы перевели «Hodgers» как «Кабан», то думаю и тут пусть будет «Шипастые Кабаны» :)
«Манелота» с двумя «лл» :)
«Разряд луча» вроде как
«Указатель 2 (режим 0)» или я ошибаюсь?
Режим переключен – Неподвижная каменная статуя
Хоть и звучит как-то странно)
Режим переключен – Режим перемещения(передвижения)
Не пойму, но рискну предположить, что имеется ввиду что-то типо «Часть оружия(экипировки) сильно повреждена»
«Вырватся» с «ь» – «Вырваться»
Так и я о том же!)