Evgenia_Ma: переводы
Pretty Little Liars / Милые обманщицы
→Thank you.
0 Спасибо.
→We already spoke to the police
when Garrett was killed.
when Garrett was killed.
0 Мы уже говорили с полицией,
когда Гаррет был убит.
когда Гаррет был убит.
→of officer Reynolds
and Detective Wilden.
and Detective Wilden.
0 офицера Рейльнодса и детектива Вилдена.
→My partner and I are
investigating the murders
investigating the murders
0 Мой напарник и я
расследуем убийство
расследуем убийство
→I'm officer Holbrook.
Pennsylvania state police.
Pennsylvania state police.
0 Я офицер Холбрук.
Полиция Пенсильвании.
Полиция Пенсильвании.
→Yes?
0 Да?
→Emily, Spencer, Aria,
and Hanna?
and Hanna?
1 Эмили, Спенсер, Ария и Ханна?
→Are you okay?
0 Ты в порядке?
→It's four o'clock.
0 Уже 4 часа.
→Mom.
0 Мам.
→Who is that?
0 Кто это?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Hi, Mrs. DiLaurentis.
0 Здравствуйте, Мистер Дилаурентис.
→"Truth won't set you free,
bitches."
bitches."
0 "Правда вам не поможет, сучки."
→"I'm going to bury
you with it."
you with it."
0 "Я собираюсь похоронить вас с ней."
→"Kisses, A."
0 "Целую, Э"
→Oh, my God.
0 О, мой Бог.
→Okay, let's go.
Let's get out of here.
Let's get out of here.
0 Ладно, пойдем.
Надо убираться от сюда.
Надо убираться от сюда.
→Mona!
They're coming Mona, come on.
They're coming Mona, come on.
0 Мона!
Они подходят, Мона, пошли!
Они подходят, Мона, пошли!
→Hurry up!
0 Быстрее!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 декабря 2012 г. (5057 дней)
- Деятельность:
-
1133 версии перевода
с общим рейтингом 42
Карма: 3 (оценок: 3)