mrFranz: переводы
Curious Expedition / Curious Expedition
→We need to help the spirits to find rest.
0 Нам надо помочь духам обрести покой.
→I told you not to take the mummy!
0 Я вам говорил не брать мумию!
→I told you not to take the mummy!
0 Я тебе говорил, не брать мумию!
→God help us!
0 Помоги нам, Бог!
→It will kill us all!
2 Оно убьет нас всех!
→It will kill us all!
0 Это убьет нас всех!
→God and Satan fight for my soul.
0 Бог и Сатана борятся за мою душу.
→Ready your weapons!
0 Готовьте свое оружие!
→Humanity will draw more good than evil from new discoveries.
0 Человечество пожнет больше добра, нежели зла из новых открытий.
→Races, empires and nations come and pass, but man remains.
0 Расы, империи и нации проходят становление и канут. Только человек остается.
→If danger were eliminated, where would the fun come from?
0 Если опасность устранена, то откуда взяться веселью?
→I am crying, only the tears won't come.
0 Я плачу. Только слезы не идут.
→I deserve compensation!
0 Я заслуживаю компенсацию!
→Promote
0 Повысить.
→Mount
0 Верхом
→Dismount
0 Спешиться.
→Dismiss
0 Распустить.
→Dice
0 Кубик
→Capacity
0 Вместимость.
→Taunt
0 Дразнить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 декабря 2012 г. (5060 дней)
- Деятельность:
-
1865 версий перевода
с общим рейтингом 40
47 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)