PolPony69: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 декабря 2012 г. (5057 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3025 версий перевода
с общим рейтингом 15
6 комментариев
Прошу прощения, но в оригинале год 1986
Tullamore Dew – ирландский виски. (прим. переводчика)
Я полная тупица в машинах. Движок вообще может пыхтеть?
Это просто усиленное слово cheesiness (дрянь, дешевка).