rita9922: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→You're quite a lady.

0 Ты в самом деле леди

→Let's hope it stays that way.

0 Давайте оставим надежду на нашем пути

→and found his .38.

0 И нашли его. 38

→So they turned my brother's
house upside down

1 Она перевернули дом моего брата вверх дном

→If you follow me.

0 Если ты следуешь за мной

→You said Oscar was the thief.

0 Ты говорил, что Оскар был вор

→Either I take off my shirt
or he would take off your hand.

0 Или снять рубашку, или
он отрубил бы тебе руку

→What could I do?

0 Что я мог сделать?

→I'm sorry.

0 Извини

→- I'm not trying to--
- I had a choice.

0 - Я не пытаюсь...
- У меня был выбор

→He won't be expecting it.

0 Мы не могли предугадать это

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 декабря 2012 г. (5058 дней)
Деятельность:: 673 версии перевода с общим рейтингом 96
Карма: 1 (оценок: 1)