34 комментария

Я вас очень прошу, если не собираетесь редактировать свой перевод и исправлять ошибки в роде, падеже и т.п., а просто будете тупо копировать из гугл транслейт, то лучше не нужно, все равно мне потом редактировать

с которым она не обручена

орегано (не склоняется)

в английских титрах ошибка, должно быть a couple weeks ago.

может лучше – будем под прикрытием???)))

В закусочной)) очепяточка)

твоя помощь – там на ты

видел её – лучше сказать так

только что – без запятой

хороший вариант) только слово разбежности какое-то странное, может различия или разногласия)))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 декабря 2012 г. (5056 дней)
Деятельность:
5832 версии перевода с общим рейтингом 149
34 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать trishalizard личное сообщение