BlackJuice: переводы

The Boondocks - 03x09 / Гетто - 03x09

→I love 'em!
0 Вот, что я люблю!
→Man! White bitches!
0 Чувак! Белые суки!
→Man! That makes sense!
0 Чувак! В этом есть смысл!
→Yo! That's crazy!
0 Йоу! Круто!
→Or what if we keep doing the work,
but they pay us in white bitches?
0 А что, если мы продолжим выполнять эту работу, но платить нам будут белыми суками?
→Yeah, yeah. That's not bad.
0 Ага, ага. Неплохо.
→I like that.
0 Мне нравится предложение.
→to private companies?
0 частных компаний?
→Huey: What about an end to the
outsourcing of prison labor
0 Хьюи: Как на счёт того, чтобы положить конец привлечению для тюремной работы
→No, nigga.
0 Нет, ниггер.
→I thought that's what the
people magazine was for.
0 Я думаю, как раз поэтому мы включили журнал People.
→Anything else?
0 Что-нибудь ещё?
→You may never get this chance again.
0 Возможно вы больше никогда не получите такой шанс.
→Huey: Isn't there anything
else you guys want?
0 Хьюи: Что-то ещё?
→Jelly, condoms, Viagra, people
magazine, and Alaskan bitches.
0 Желе, гондоны, Виагра, журнал People, и суки из Аляски.
→...Puerto Rican bitches,
broadband Internet porn, k.Y.
0 ...Пуэрто-Риканские суки, порнуха,
→west Indian bitches...
Tom: Psst! Ruckus? Come on.
0 западно-индийские суки...
Том: Псс! Рукус? Иди сюда.
→Asian bitches, Brazilian
bitches, East Indian bitches,
0 азиатские суки, бразильские суки, восточно-индийские суки,
→Okay, so the list so far is
-- bitches, white bitches,
0 Итак, огласим весь список:
суки, белые суки,
→Tom: [ panting ]
0 Том: [одышка]
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 августа 2009 г. (6272 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
479 версий перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать BlackJuice личное сообщение