KillKick: переводы
Chernobyl Commando / Chernobyl Commando
→>L03T32 =Good luck.
0 Удачи.
→>L03T31 =I'm by the bridge.
0 Я по мосту.
→>L03T30 =I’ll see you at Zero point.
0 Увидимся на Нулевой точке.
→>L03T29 =Good luck. Keep in touch.
0 Удачи. Оставайся на связи.
→>L03T28 =Let’s split up.
0 Разделяемся.
→>L03T27 =From there, we can head west. We’ll be at Reactor 4 in no time.
0 Отсюда будем держать путь на запад. Вскоре будем у Реактора номер четыре.
→>L03T26 =There’s a bridge just past this storage area. Leads directly to the power plant.
0 Здесь есть мост через склад. Ведет прямо к дислокации бомбы.
→>L03T25 =Follow me!
0 Следуй за мной!
→>L03T24 =Let's get them.
0 Пошли.
→>L03T23 =Gotta go through the storage area.
0 Пойдем через склад.
→>L03T22 =Road's blocked.
0 Дорога заблокирована.
→>L03T21 =Then we’d better get moving.
0 Затем нам лучше уходить.
→>L03T20 =Still a way to go before we can crash that party, my friend.
0 Сейчас мы испортим вечеринку, друг мой.
→>L03T19 =Music to my ears. Let’s go pay them a visit.
0 Музыка для моих ушей. Давай нанесем им визит.
→>L03T17 =Let's get outta here.
0 Давай выбираться отсюда.
→>L03T16 =Grab the gun! Time to get serious!
0 Хватай ствол! Все становится серьезно!
→>L03T15 =Okay.
0 Хорошо.
→>L03T14 =Time to get messy.
0 Пора немного замараться.
→>L03T13 =You go right, I’ll go left!
0 Ты пойдешь направо, я налево.
→>L03T12 =Shoot!
0 Стреляй!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 декабря 2012 г. (5056 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4789 версий перевода
с общим рейтингом 360
Карма: 6 (оценок: 6)