KillKick: переводы
Papers, Please / Предъявите документы!
→IMPOR_SANCTIONS_END
0 КОНЕЦ_САНКЦИЙ_ИМПОРА
→IMPOR_SANCTIONS_START
0 НАЧАЛО_САНКЦИЙ_ИМПОРА
→NOSY_JOURNALIST_DENIED
0 ЛЮБОПЫТНОМУ_ЖУРНАЛИСТУ_ОТКАЗАНО
→NOSY_JOURNALIST_APPROVED
0 ЛЮБОПЫТНЫЙ_ЖУРНАЛИСТ_ПРОПУЩЕН
→<fact id="RuleNeedIdCard" val="Citizens must have an id card"/>
0 <fact id="RuleNeedIdCard" val="Граждане должны иметь идентиф. карту"/>
→<fact id="RuleNeedWorkPermit" val="Workers must have a work pass"/>
0 <fact id="RuleNeedWorkPermit" val="Рабочие должны иметь рабочий пропуск"/>
→<fact id="RuleNeedEntryTicket" val="Foreigners require an entry ticket"/>
0 <fact id="RuleNeedEntryTicket" val="Иностранцы должны иметь входной билет"/>
→<fact id="RuleNeedEntryPermit" val="Foreigners require an entry permit"/>
0 <fact id="RuleNeedEntryPermit" val="Иностранцы обязаны иметь разрешение на въезд"/>
→<fact id="RuleNeedPassport" val="Entrant must have a passport"/>
0 <fact id="RuleNeedPassport" val="Приезжие обязаны иметь пасорт"/>
→error="Passport not confiscated"
0 ошибка="Паспорт не конфискован"
→<confiscation
0 <конфискация
→<vaccine val="TUBERC."/>
0 <vaccine val="Туберк."/>
→<vaccine val="MEASLES"/>
0 <vaccine val="корь"/>
→<vaccine val="HEP-B"/>
0 <vaccine val="гепатит-Б"/>
→<vaccine val="RUBELLA"/>
0 <vaccine val="краснуха"/>
→<vaccine val="CHOLERA"/>
0 <vaccine val="холера"/>
→<vaccine val="TYPHUS"/>
0 <vaccine val="тиф"/>
→<vaccine val="TETANUS"/>
0 <vaccine val="столбняк"/>
→<vaccine val="COWPOX"/>
0 <vaccine val="коровья оспа"/>
→<vaccine val="POLIO"/>
0 <vaccine val="полиомиелит"/>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 декабря 2012 г. (5055 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4789 версий перевода
с общим рейтингом 360
Карма: 6 (оценок: 6)