KillKick: переводы
CSI: Crime Scene Investigation / 14 СЕЗОН
→Maybe a piece
of the murder weapon.
of the murder weapon.
0 Возможно, кусочек
орудия убийства.
орудия убийства.
→but I found this
in one of the wound tracts.
in one of the wound tracts.
0 но я нашел это
в одном из порезов.
в одном из порезов.
→Yeah, still working
on our alley John Doe,
on our alley John Doe,
0 Да, все еще работаю
с нашим Джоном Доу из переулка,
с нашим Джоном Доу из переулка,
→You have something for me?
0 Есть что-нибудь для меня?
→Hey, Doc, got
your message.
your message.
0 Эй, Док, получил
твое сообщение.
твое сообщение.
→Yeah, but at another time.
0 Да, но в другой раз.
→Things change,
plans change.
plans change.
0 Вещи меняются,
планы меняются.
планы меняются.
→I just didn't expect it,
that's all.
that's all.
0 Я просто не ожидал этого,
всего этого.
всего этого.
→I know.
0 Я знаю.
→I know.
0 Я знаю.
→Well, that is news.
0 Вот это новости.
→Well, I think so.
0 Ну, я так думаю.
→Is he gonna take it?
0 Он примет его?
→What? What?
0 Что? Что?
→It's been crazy around here.
0 Тут был дурдом.
→Have you talked
to Charlie?
to Charlie?
0 Ты говорил
с Чарли?
с Чарли?
→That's good.
0 Это хорошо.
→How was Seattle?
0 Как в Сиэттле?
→How are you?
0 Как ты?
→I'm sorry, really, I...
0 Мне жаль, правда, я...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 декабря 2012 г. (5055 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4789 версий перевода
с общим рейтингом 360
Карма: 6 (оценок: 6)