AKladkov: переводы

The Boondocks - S03E13 - The Fried Chicken Flu / Гетто - Сезон 03 Эпизод 13 - The Fried Chicken Flu

→Ruckus: I agree.
0 Рукус: Я согласен.
→We don't have anywhere near
enough food and water.
0 У нас нет рядом с нами еды и воды.
→Nine people.
0 9 человек.
→I like when a little
burger's stick in my teeth.
0 Мне нравится когда маленький бургер застревает в моих зубах
→Mmm-mm! [ mumbles ]
0 Ммм-мм!
→Jazmine: [ whimpers ]
0 Жасмин: *Скулит*
→Granddad: Works for me.
0 Дедушка: Работа для меня.
→Huey: But they're not
allowed to eat anything.
0 Хьюи: Но они не будут ничего есть.
→Thank you, thank you!
0 Спасибо, спасибо!
→Thank you, Huey!
0 Спасибо, Хьюи!
→Jazmine: Really?!
0 Жасмин: Серьезно?
→That's for us!
0 Это для нас!
→Riley: No way!
0 Райли: Ни в коем случае!
→Jazmine: What about
what Leonard brought?!
0 Жасмин: А как на счет того что Леонард принес?!
→We don't have enough food
for two more people!
0 У нас нет еды еще для двух человек!
→We're just checking on Jazmine and, um,
wondering if it was too late to...
0 Мы только проверим Жасмин и, эм, интересно, не поздно ли?
→Tom: Hey, uh...It's us.
0 Том: Хей, ну...Это мы.
→Huey: This is Huey.
0 Хьюи: Это Хьюи
→Tom: Huey, let us in!
0 Том: Хьюи, пусти нас!
→Huey: What do you want?
0 Хьюи: Что вы хотите?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 августа 2009 г. (6273 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
232 версии перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать AKladkov личное сообщение