MrNowell: переводы

Гриффины 11 Сезон / Family Guy 11 Season

→We made it!

0 Мы сделали это!

→Oh, my God, you guys.

0 О,мой бог, это вы парни.

→no way.

0 не может быть.

→Trust me, Stewie.
They'll know.

0 Поверь мне, Стьюи.
Они узнают.

→I mean, there's no way
other dogs can smell this.

0 Я имею в виду, что
другие собаки могут чувствовать этот запах.

→I don't really know
what the point is.

0 Я действительно не знаю,
в чем дело.

→Isn't it amazing, Brian?
You can see for...

0 Разве это не удивительно,Брайн?
Мы можем видеть...

→We climbed Mount Everest!

0 Мы забрались на Эверест!

→We made it!
I don't believe it!

0 Мы сделали это!
Я не могу поверить!

→Let's move it!

0 Давайте двигаться.

→I can see
the top of the mountain!

0 Я вижу вершину горы.

→I think I got altitude sickness.

0 Я мне кажется я заболел высотной болезнью.

→I'm feeling nauseous.

0 Я чувствую тошноту.

→We're almost there!

0 Мы почти там!

→I can't do
this, Mom!

0 Я не могу сделать это,Мам!

→This is so hard!

0 Это так трудно!

→Okay...

0 Окей

→Yas, boss!

0 Да,Бос!

→Sammy Davis Jr.?

0 Сэмми Дэвис Младший.?

→Hey, cats, is
everybody cool?

0 Эй,кошки,все клевые?