AlinaAnd: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 декабря 2012 г. (5052 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4298 версий перевода
с общим рейтингом 325
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Здесь женский род.
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=turn+of+the+century
Там не идет же речь ни о каком конце))
тогда «добавляет перчинку в секс», а то, как-то не по-русски))
tart – еще и распутница, блудница, проститутка и тп. нужно, наверно, подписать, чтоб всем была понятна шутка))
Эти словесные каламбуры, я не знаю, как сформулировать, чтобы было нормально на русском. Подумайте за меня, пожалуйста.)))
Она же и имеет в виду песню,которую они слышали по радио,когда ехали в тоннеле.