11 комментариев

Имя в словаре не нашел. Не уверен как в прошлых сериях переводили.

Товарищи, обученные грамоте, подскажите. Здесь «для разнообразия» обособляется зпт или нет? Интуиция настаивает, а я вот сомневаюсь.

по-моему, просто устал человек...

эм... может, 20?

Со вчерашнего дня ломаю голову над тем, как передать игру слов. Лучше, наверное, и не получится.:)

Да, пожалуй. Спс

если вдруг мой вариант приглянется, тут бы на единственное число исправить.

any say
я считаю что это как раз значит «ничего»

Что-то не возьму в толк, что здесь подразумевается под walk-in

Да, действительно. Не заметил

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 августа 2009 г. (6270 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
279 версий перевода с общим рейтингом 66
105 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)
Написать REinHARD личное сообщение