5 комментариев

cranium это череп, но итем это железный шлем, череп тут как-то не в тему

leicht – с немецкого легкий, а если четко то lecht – какой-то горнолыжный курорт, который основал чел с такой фамилией, так что хз как назвать.

Outfit – неподходящий?, Vizjerei – вообще непонятно, если не имя тогда что?)

мне тоже кажется, что небезопасный, insecure – небезопасность типа) плюс окончание OR – добавляет исполнительную окраску, да и доспех херов в защите по факту)

Мне кажется скаут это по-америкосному как-то) изначально скауты – дети, проходящие тренировку с целью получения разведнавыков и тп.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 декабря 2012 г. (5052 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
59 версий перевода с общим рейтингом 0
5 комментариев
Написать TanHodron личное сообщение