GematoGen_Tomsk: комментарии

Уместно ли тут «сомнительная организация», учитывая, что основанная в 1998 году к 2006 имела мировую известность?

Ну «суицидальный турист» как раз и будет по аналогии со статьей Вики.
Но в названии «suicide», а не «suicidal». ;)

А «Турист самоубийца» сильно слух режет?
Больше подходит для треш-хоррора, да? ))

«Safe journey» – пожелание от жены, после того как ее муж принял смертельную дозу препарата.

Позволил себе наглость и заменил «ты» на «вы». )

«ты» тут не очень подходит – общаются ассистент Дигнитас и «пациент».