CatTom14: переводы
Gossip Girl - full 6 season + bonus / Сплетнца - полный 6 сезон + бонус
→Oh, that's the plight of
the Manhattan teenager.
the Manhattan teenager.
0 О, это тяжелое положение
подростка Манхэттена.
подростка Манхэттена.
→That's the thing they say about New York,
0 В том-то и дело, что говорят о Нью-Йорке,
→that ultimately came to pass.
0 что в конечном итоге и случилось.
→You can't wait to find out.
0 Вы не можете ждать, чтобы узнать.
→We shall see.
1 Мы увидим.
→<i>Gossip Girl here.</i>
0 Сплетница здесь
→Hey, Upper East Siders.
3 Эй, Верхний Ист-Сайд
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 декабря 2012 г.
(5052 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий