MaryA1995: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→And where's
the other crazy?
the other crazy?
0 И где другая сумасшедшая?
→Where's crazy pants?
0 Где сумасшедший псих?
→You want something?
I'm shocked.
I'm shocked.
0 Ты что-то хочешь?
Я в шоке.
Я в шоке.
→Don't worry.
0 Не переживай.
→Please kill me!
0 Пожалуйста, у бей меня.
→Please.
0 Пожалуйста.
→You win.
Now please kill me.
Now please kill me.
0 Ты победил.
Пожалуйста, прямо сейчас убей меня.
Пожалуйста, прямо сейчас убей меня.
→I'm sorry.
0 Извини.
→here and the other side?
0 здесь и на другой стороне?
→Amara exists
in both places at once,
in both places at once,
0 Амара существует в двух местах одновременно,
→They made
physical contact.
physical contact.
0 Они имели физический контакт.
→and Bonnie could
touch her.
touch her.
0 и Бонни могла прикоснуться к ней.
→Amara could
see Bonnie,
see Bonnie,
0 Амара могла видеть Бонни
→Ok. That's weird.
0 ок. Это странно.
→I can touch her.
0 Я могу прикасаться к ней.
→Please don't--
don't touch me.
don't touch me.
0 Пожалуйста, не...
не прикасайся ко мне.
не прикасайся ко мне.
→Gah! Don't touch me!
0 Хах! Не трогай меня!
→I can see everything.
0 Я могу видеть всё.
→I am the anchor
to the other side.
to the other side.
0 Я - якорь с другой стороны.
→Can you see people
on the other side?
on the other side?
0 Ты можешь видеть людей на другой стороне?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 декабря 2012 г.
(5053 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
390 версий перевода
с общим рейтингом 14
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)