Tolik: переводы

House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip)

→Julie's gonna be
at the clinic
1 Джулия будет в клинике
→<i>Come on, let's go.</i>
0 Давай, двигаем.
→Bus isn't coming, Ina.
But this cab is going to Naples.
0 Автобус не придет, Ина.
Но такси доедет до Неаполя.
→Comes every 15 minutes.
0 Приезжает каждые 15 минут.
→All on the one floor.
0 Все на одном этаже.
→Buses don't run here
after 1968.
0 Атобусы не ездят здесь с 1968.
→20 bucks, 11 miles.
Come on.
1 20 долларов, 11 миль.
Вперед.
→Whoa, cab!
0 Вау, такси!
→I'm waiting for the bus.
0 Я ожидаю автобус.
→She thinks
she's in Florida.
0 Она думает, она во Флориде.
→Bus comes
every 15 minutes.
0 Автобус отходит каждые 15 минут.
→Find anything?
0 Нашел что-нибудь?
→Oh, shut up.
1 Ох, заткнись.
→No, you don't.
0 Нет, ты не хочешь.
→Porphyria?
0 Порфирия?
→Yeah, yeah.
0 Да, да.
→House believes
very strongly.
0 Хаус очень сильно верит.
→I don't want to think
about consequences.
0 Я не хочу думать об последствиях.
→I don't want to think
about anything.
0 Я не хочу ни о чем думать.
→I just want to do.
0 Я хочу сделать это.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 августа 2009 г. (6269 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1509 версий перевода с общим рейтингом −73
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Tolik личное сообщение