lilyZag: переводы

American Horror Story - 02x13 / American Horror Story - 02x13

→She'd want me to do the right thing.

0 Она бы хотела, чтобы я поступил правильно.

→Well,

0 Ну,

→With either of you?

0 От вас обеих?

→What did they want with her?

0 Но что они хотели от вас?

→Yeah. I like that.

0 Да, мне нравится это имя.

→Kit, you have a very limited
understanding of me.

0 Кит, у тебя очень узкое представление обо мне.

→and he's on the schedule for
circumcision later today.

0 и он уже вписан в график, на обрезание сегодня вечером.

→If you hear the sound of crying,

0 Если ты услышишь плачь,

→You were, um...
you were very clear.

0 Ты был....предельно ясен.

→it's you.

0 то только ты.

→If anyone can reach her...

0 Если кто и может убедить ее,

→There's just one more thing.

0 Осталось еще кое-что.

→She was the first body I had
that remained... intact.

0 Ее тело было первым, которое я оставил...целым.

→I think we established that

0 Я полагаю, мы установили это

→and to every other woman you murdered.

0 и с каждой женщиной что убил.

→It's done.

0 Все кончено.

→You've been exposed.

0 Тебя разоблачили.

→Good.

0 Слава Богу,

→Quick trip out of town?

0 Срочная поездка из города?

→Yeah, I better.

0 Да, пожалуй.