RickyGervais: переводы

Extras / Массовка - рождественский выпуск.

→Yeah, I'm doing community service
Are you still doing that?
0 Я занимаюсь общественными работами.
Ты все еще наказан?
→Alright...What did you do wrong this time?
0 Понятно, что ты сделал на этот раз?
→Oh no, not that one, I'm doing another one
I'm picking up litter now
0 Ох нет, не совсем, сейчас я занимаюсь другим.
Я убираю мусор.
→Yeah, I'm doing community service
Are you still doing that?
0 Да я занимаюсь общественными работами..
Ты все еще занимаешься этим?
→any action?
1 Есть предложения?
→Allright Bunny?
Alright George
0 Привет ,Бани
Привет Джордж.
→She'll never get anything in the daylight
0 Ему ничего не светит днем.
→Keep walking, keep walking !
0 Иди дальше, пошел.
→You having a laugh?
0 Ты что смеешься?
→cheers
0 веело)
→Oh, by the way, loving the show
0 Кстати отличное шоу.
→This is known as the waiting bench
0 Это - скамья ожидаия.
→This area is famous for it, I'm here all the time
0 Это место известно этим. я все время тут.
→No, I just moved in
0 Нет. я просто проходил.
→Don't you know about this area?
0 Ты не знаешь об этом месте?
→waiting...for what?
Cock !
0 ждешь чего?
→Alright Bunny?
What are you doing?
0 Привет Бани.
Что делаешь?
→Andy Millman
0 Энди Милман ?
→Alright, give us a call back.
Cheers, bye
0 Хорошо перезвони мне, пока.
→I, it's me, do you fancy some lunch, at the Ivy, half 8.
I can tell you all about my brilliant audition
0 Это я ,нехочешь перекусить, в Парадизе, пол восьмого.
Приходи расскажу тебе, о своем блестящем кастинге.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 августа 2009 г. (6271 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
146 версий перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать RickyGervais личное сообщение