CptPancake: переводы

Family Guy 11 season / Гриффины 11 Сезон

→What?! No!

0 Что!? Нет!

→My wife's in labor.
Can we use your phone?

0 Моя жена - беременна. Могли бы мы воспользоваться вашим телефоном?

→and our car
just broke down!

0 и наша машина только что сломалась!

→Hi. We're from out of town

0 Привет. Мы из города,

→Get rid of 'em!

0 Избавься от них!

→Peter, who is it?

0 Питер, кто это?

→The Bible is fuzzy on that.

0 Библия неточна об этом.

→and one day, Joseph and his
friend Robby were hanging...

0 и в один день, Иосиф, и его друг Робби бродили...

→young carpenter named Joseph,

0 юный плотник Иосиф,

→Many years ago
there was a hardworking

0 Много лет назад жил трудолюбивый

→that's caused millions
and millions of deaths.

0 вызвавшую миллионы и миллионы смертей.

→Now, gather around, everybody,
and hear the awe-inspiring tale

0 Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю

→A story that goes back
over a hundred years.

0 История, произошедшая сотни лет назад.

→I went to a scientist and had
them genetically engineered.

0 Пошел к ученым, и генетически их модифицировал.

→This was hard.

0 Это было трудно!

→but you still
got a leftover "R."

0 но у тебя еще осталось "R."

→and fictional.

0 и вымышленно.

→Yeah, it was probably
very moving...

0 Ага, скорее всего это было очень трогательно...

→What else do you need?

0 Что еще тебе нужно?

→Jesus lived with us
for, like, a week.

0 Иисус жил с нами около недели.