argo39: комментарии

а остальные места, что не стал исправлять тогда?

про кок. мнение, Fitzgerald84 было

что ж, учту. спасибо за науку

с коком смешнее

одно неправильно, но со смыслом, и совсем другое, когда переводят, даже несмотрев, не понимая о чем речь. получается как Борат: я лететь АСАШАЙ, Памеля быть моя жана...

возможно. я не использую комментские переводы

мульттран.ру не порнословарь.
но а сам то чего не переводишь?

6ft.3" примерно 192см

разбей по кадрам

fuck-machine? паровая, стим-панк рулит!!)))

фраза длинная,

имеется ввиду пьяная устрица

о,да)))

предложи свой вариант перевода)

первый вариант был фото, но я чего-то от мел его а про узи совсем забыл

да

чего-то предыдущую серию, на подобное никто не проверял...токое поналепили

так исправь

про то, что это урок, я не знал.

drawing off – мочиться , как вариант перевода

эх, а я понадеялся. а ведь мысль про «крючок жаккардовой машины» тоже была, но я её как-то сразу отмёл...
так что же ты до сих пор не исправишь-то?