AnnMary: переводы

Doctor Who Confidential s06e10 - s06e13 / Доктор Кто Конфиденциально 10 - 13 серия

→SONG: "I'm In The House"
by Steve Aoki

0 # "I'm In The House" Стива Аоки

→THEY LAUGH

0 [Они смеются]

→JAMES SINGS THEME MELODY

0 [Джеймс напевает мелодию]

→HE GASPS IN FEAR
What does it look like?

0 [Задыхаясь от ужаса]
Как он выглядит?

→that the universe
has ever, ever known.

0 которое вселенная могла видеть.

→It's been miniaturised, but it's the
most evil, terrible, ghastly thing

0 Он уменьшился, но это самое зловещее, ужасное, кошмарное существо,

→Oh, God. I know.
It's in Alfie's room.

0 О, Боже! Я знаю! Оно в комнате Альфи.

→MATT SINGS "DOCTOR WHO THEME" INTRO

0 [Мэтт напевает вступительную мелодию Доктора Кто]

→If you see it...

0 Если ты увидишь его...

→Listen to me, Craig. Yes.
There's something in your house now.

0 Послушай, Крейг. Да. В твоем доме кое-то есть.

→four or five in the morning,
and me and Matt,

0 в пять или четыре часов утра. И я, и Мэтт

→Then when we moved to the house,
we were finishing at, like...

0 Затем, когда мы перебрались в дом, мы заканчивали примерно...

→does put a drain on people. We were
only there four or five nights.

0 действительно истощают людей. Только здесь мы пробыли четыре или пять ночей.

→I think filming at four o'clock
in the morning

0 Я думаю, съемки в четыре часа утра

→"Carlos Who".
"Carlos Who", question mark.

0 "Карлос Кто". "Карлос Кто", вопросительный знак.

→Carlos was shopping for underwear
for a friend...

0 Карлос отправился по магазинам за трусами для друга...

→'Greg created a character, and
that character was called Carlos.'

0 "Грэг придумал персонажа, и этого персонажа звали Карлос."

→My train back to London is at eight.

0 Мой поезд в Лондон отъезжает в восемь.

→..four o'clock, nearly.

0 ...примерно четыре часа.

→It's now...

0 Сейчас...