iksss: переводы

Hostel: Part III / Хостел 3

→Help me, man.
Call a fucking doctor!
0 Помоги мне. Позови ебаного доктора!
→Help me, man.
Call a fucking doctor!
0 Помоги мне. Позови ебаного доктора!
→Come on, man.
We gotta get her to a doctor.
0 Эй, чувак. Нам нужен доктор
→Anka, talk to me.
0 Анка, говори со мной
→What the fuck you doing, man?
Get in here!
0 Какого хуя ты делаешь, чувак? Иди сюда!
→I think she's having a heart attack
or something. Talk to me!
0 Думаю у нее инфаркт или типа того. Говори со мной!
→Hey, get in here, man.
Come on!
0 Эй, иди сюда, чувак. Подойди!
→Talk. Talk.
0 Говори. Говори
→Anka.
0 Анка
→Hey, get in here!
We got a problem, man.
0 Эй, иди сюда!
У нас проблема, чувак
→What the fuck? Anka!
−1 Что за нахуй? Анка!
→Shit. Something's
fucking wrong?
0 Черт. Какого хрена?
→Anka!
0 Анка!
→Anka!
0 Анка!
→Baby, I need
the club card.
0 Детка, мне нужна клубная карта
→Baby, I need
the club card.
0 Детка, мне нужна клубная карта
→Oh, hold on. I lose it.
Okay.
0 - Погоди, я потерял ее
- Ок
→Anka, I need that club's card.
0 Анка, мне нужна эта клубная карта
→No, no, no. You're gonna go
in there, man. Connection.
0 - Нет, нет
- Ты должен пойти, чувак. Присоединяйся
→- I have club card for you.
- Oh, no.
0 - У меня для тебя есть клубная карта
- Не, не
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 августа 2009 г. (6270 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
297 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать iksss личное сообщение