Goatty: переводы
The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид
→“Are you okay?” asked Rose, eyes kind. “I can’t believe Adrian did that to you.” She reconsidered. “Then again, I kind of can believe it.”
0 "С тобой все в порядке?" спросила Роза добродушно. " Не могу поверить, что Адриан сделал это с тобой" Она обдумывала это снова. Затем снова. "Я частично могу в это поверить"
→“What are friends for?” He caught the door from me and motioned for me to go inside.
0 "Для чего тогда друзья?" Он зацепился за дверь и сделал мне знак зайти внутрь.
→“What are you two doing out here?” she asked.
0 " Что вы двое здесь делаете?" спросила она.
→“Yes! What is it?”
0 " Да! Что это?"
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 декабря 2012 г. (5042 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4052 версии перевода
с общим рейтингом 259
Карма: 3 (оценок: 3)