Spray: комментарии

Нет, я просто предположил. Просто у меня такое ощущение, что где-то встречал)

Вообще, по-моему, fellow есть в значении простолюдин. Только в словарях не могу найти, почему-то.

Хорошо, спасибо)

Хотя, играть вроде тоже подходит, хоть и в другом значении.

Может лучше «притворятся»? Или что-то типа того.

Да, я знаю, я сам кореец, поэтому в курсе) только корейского я не знаю)

Не важно, все равно брат) я понимаю, что сохранить в оригинале лучше, просто не все поймут)

Простите если не верно, просто оригинал я не смотрел, и не могу судить. Но у меня такое предположение)

Не уверен, но может тут надо так? «Я? Королем?»

Ахаха) я тут в точно такой же ситуации)

Угу, я тоже думал между ублюдок и идиот. Просто идиот мне показалось более нейтрально, видимо, потому что я не смотрел оригинал)

Упс, прошу прощения)

По-моему agassi-это дядя, поправьте если не прав.

Ну или наследный принц, кому как.