9 комментариев

lamb в этом предложении может быть имеет какой-то ещё другой смысл ?

love-felt – не понятно как перевести это сочетание

предложите перевод «For each of the starburst points became a different expression of my total self.»

viewpoints в этом предложении может быть имеет смысл «выражения»

я вообще не понимаю это предложение

не совсем понял «to continue with whatever point it was making»

не совсем ясна фраза «gently toughing the back of the wounded ones heart»

не смог дословно перевести «Time was another decided event as the Arcturians live within the ever-present NOW.», перевёл своими словами, поправьте если есть другие варианты

не нашел подходящего перевода imagistic

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 декабря 2012 г. (5038 дней)
Деятельность:
562 версии перевода с общим рейтингом 556
18 комментариев
Написать xeb личное сообщение