Tintina: переводы

Bones - 05x15 - The Bones on the Blue Line / Кости - 05x15 - Кости на голубой линии

→But that is when their
passion is released-- page 187.
0 Но именно тогда их страсть выходит на свободу - стр. 187.
→It's why they fight in chapter six.
0 Поэтому они борятся в главе 6.
→That was inconsequential
fluff,Ms.Iwanaga.
0 Это был непоследовательный вопрос, мисс Иванага.
→The oxygen isotopes
we ingest through food
0 Кислородные изотопы поступают в наш организм с пищей
→that the victim spent her
childhood in East Timor.
0 что жертва провела свое детство в Восточном Тиморе.
→For the same reason that she
used stable isotos to determine
0 По той же причине, по которой она использовала стабильные изотопы, чтобы определить
→- The quite notorious sex life they share and...
- WhatNo,we are not them.
1 - Они живут насыщенной сексуальной жизнью и...
- Что, нет, мы не они.
→Angela helps me.
1 Энжела помогла мне.
→Angelaelps me with those scen.
0 Энжела помогла мне с той сценой.
→Those are the things that mean everng.
0 Это как раз то, что имеет главное значение.
→Why are you only asking about
things that mean nothing?
0 Почему вы спрашиваете меня только о том, что не имеет значения?
→Will she ever tell Andy
about her affair with Ryan?
0 Она когда-нибудь расскажет Энди о своей связи с Райаном?
→You-you should be writing this down.
0 Вам следует записать это.
→Why did it take so long for
Dr.Reichs to have sex with Agent Andy?
0 Почему между Др. Райх и агентом Энди так долго не было сексуальных отношений?
→You uslly write down everything.
0 Обычно вы все записываете.
→Why aren't you writing?
0 Почему вы не записываете?
→to the world of forensic anthropology.
0 с миром судебной антропологии.
→I believe my books are popular
because they introduce the reader
0 Я считаю, что мои книги популярны благодаря тому, что знакомят читателя
→Yes,but I wanted to hear hoit
sounded with a touch of modesty.
0 Да, но мне хотелось услышать, как это прозвучит в скромном исполнении.
→Usually I have to say it.
0 Обычно я это говорю.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 августа 2009 г. (6268 дней)
Деятельность:
5665 версий перевода с общим рейтингом 444
Карма: 4 (оценок: 20)
Написать Tintina личное сообщение