ratstar: переводы

WEEDS s05e12 / WEEDS s05e12

→Quale bestia?
Il tuo piccolo pene bianco?
0 Какого зверя?
Твоего маленького белого пениса?
→Stasera riempio un buco...
libero la bestia.
0 Найду себе бабу...
Выпущу зверя.
→Pensavo di uscire un po'.
0 Я думал прогуляться немного.
→Le donne bianche mi
fissano in continuazione.
0 Белые женщины пялятся на меня весь день.
→Revisione: Klonni
0 notabenoid.com
→<i>Basta con le domande. Grazie a tutti per
essere venuti, e del vostro appoggio.</i>
0 <i>На этом вопросы окончены. Спасибо, что пришли и спасибо за поддержку.</i>
→Congratulazioni...
0 Поздравляю...
→- Con la mia benedizione.
- Congratulazioni.
0 - И моё благословение.
- Поздравляю.
→ed usera' il mio anello.
0 он примет моё кольцо.
→- Ti stai davvero sposando, Andy?
- Si', davvero...
0 - Ты правда женишься, Энди?
- Да, это так...
→E' di nuovo in corsa...
Lei lo ha rimesso in corsa.
0 Он снова в предвыборной кампании...
Она вернула его.
→<i>Questa donna straordinaria che
sta di fianco a me, Pilar Zuazo,</i>
0 <i>Эта необыкновенная женщина рядом со мной, Пилар Зуазо,</i>
→No, guarda: c'e' il futuro
governador, con Pilar.
0 Нет, смотри. Там будущий губернатор, с Пилар.
→Non ascoltarlo,
e' strafatto di infatuazione.
0 Не слушай его.
Его штырит от безрассудной влюблённости.
→Cosa?
0 Что?
→- Che grande annuncio?
- Sto per sposarmi.
0 - Какое большое событие?
- Я женюсь.
→Rilassati... stiamo celebrando
un grande annuncio.
0 Расслабься, мы отмечаем большое событие.
→Ho fatto cinque passi in casa
e gia' devo schivare la merda.
0 Стоит мне только войти домой, как на меня наваливается всякое дерьмо.
→Solleva i capelli di Adelita,
mentre lei vomita.
0 Придерживает аделите волосы, пока её тошнит.
→Dov'e' Silas?
0 Где Сайлас?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 августа 2009 г. (6268 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
567 версий перевода с общим рейтингом −56
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ratstar личное сообщение