18 комментариев

зубной пастой

О свадьбе спенсера,а не сенсера! )

спасибо!)

я думаю т.к. она подошла к Ори и он был один, может лучше «ему»?

«горячая... потому что тебе будет жарко в финале,» ?

«утроить бдительность и наблюдательность»?

да, думаю «экзамен» звучит лучше)

«подготовкой» ?

как насчет:
«в 3 раза больше бдительности и наблюдательности» ?

это ,конечно, не дословно но по сюжету вроде как подходит:
«срочно тампонаду! уберите жидкость около печени.» ?

да, по моему хорошо!
можно еще попробовать «моя смена»?

сейчас мы поместим тебя в сканер

Возможно МРТ..

может « меня заменили»?

или «обходом», как лучше?

или лучше как-то по другому?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 января 2013 г. (5035 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
220 версий перевода с общим рейтингом 13
18 комментариев
Написать okeanos личное сообщение