nestlik: переводы
The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04
→Well, you remember when
you told me I talk in my sleep?
you told me I talk in my sleep?
0 - Ну, помнишь, ты сказал, что я разговариваю во сне?
→What recordings?
0 - Какие записи?
→Uh, let me go get you
last night's recordings.
last night's recordings.
0 Сейчас принесу твои вчерашние записи.
→I've never felt so alive.
0 Я никогда не чувствовал себя более живым.
→No, I was wrong.
0 - Нет, я ошибся.
→Well, I must say, Leonard,
when I first heard
when I first heard
0 - Что ж, Леонард, должен заметить,
что когда впервые услышал
что когда впервые услышал
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 января 2013 г. (5033 дня) по приглашению GothyNothy
- Деятельность:
-
8174 версии перевода
с общим рейтингом 4498
24 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)