lollal: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2013 г.
(5033 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
175 версий перевода
с общим рейтингом 8
1 комментарий
да нет, как мне кажется, все просто.
laundry – стирка, прачка; одежда для стирки
clean laundry – то есть уже чистая «стирка» («стирка» здесь одежда на стирку), постиранная одежда
to be out of smth – сложно перевести, когда что-то закончилось, eg: I'm out of coffee bags. У меня закончились кофейные фильтры.