St_alegych: переводы

Elementary 2x2 / Элементарно 2x2

→Captain, if you will?

0 Капитан, не могли бы вы?

→she got it all
over your clothes.

0 она разлила это на ваши одежду.

→And when she struggled with you,

0 А во время борьбы с вами

→Even after the wash, her palm
was covered in the stuff.

0 Даже после стирки её ладонь
была покрыта этими чернилами.

→and I shone Teri's hand
under a UV lamp.

0 и осмотрел руку Тери под ультрафиолетом.

→Now, I went to the morgue
this morning,

0 Сегодня утром я забежал в морг

→an ultraviolet light.

0 в ультрафиолетовом свете.

→and revealed only under

0 и которые можно заметить только

→imperceptible to
the human eye,

0 которые не может увидеть человек,

→This pen, for example,
had traces of a type known

0 Эта вот ручка, к примеру, содержит следы

→have been using
it for centuries.

0 использовали их веками.

→Invisible ink?

0 Невидимые чернила?

→doesn't mean it isn't there.

0 не значит, что их нет.

→None on Teri, none on any of
the other linens in the washer.

0 Ни на самой Тери, ни на
постельном белье в стиральной машине.

→After all, there was no ink
found at the crime scene.

0 Ведь на месте преступления
не было найдено ни следа чернил.

→see her the other night,

0 повидались с ней ночью,

→You didn't just

0 Вы не просто

→I see your stay
in the States being extended.

0 мне кажется, ваше прибывание
в США будет продлено.

→What's going to happen
with my dad?

0 Что будет с моим отцом?

→She hit you hard enough
to break her hand.

0 Она ударила вас так сильно,
что сломала руку.