ArsonFire: переводы
Real Social Dynamics Nation - ARTICLES / RSDN - Статьи
→(yeah, I even planned to meet a powerpuff girl tonight / yeah,
0 (да, я даже запланировал сегодня познакомиться со школьницами-супергероями/
→-Tyler
0 - Тайлер
→Hope that's helpful. Try to keep it in mind.
0 Надеюсь, это будет полезно. Не забывай об этом.
→RARELY. Only if it's a SERIOUS incident, and EVEN THEN they often don't like it.
0 РЕДКОСТЬ. Только если случилось что-то СЕРЬЕЗНОЕ, и ДАЖЕ ТОГДА им нечасто это нравится.
→Have you ever seen a guy start explaining himself to a woman and have her LIKE it?
0 Ты когда-нибудь видел женщину, которой нравится, как парень перед ней оправдывается?
→Remember, ANY logical answer shows beta-ness, and therefore will make her MORE upset.
0 Помни, ЛЮБОЙ логичный ответ показывает, что ты - бета, и как следствие расстраивает ее СИЛЬНЕЕ.
→So be HAPPY that they test you, because if they didn't, then you are in SERIOUS trouble!
0 Поэтому РАДУЙСЯ, что тебя тестируют, поскольку если нет - у тебя СЕРЬЕЗНЫЕ неприятности!
→They only do it to guys just like YOU.
0 Они делают это только с такими парнями, как ТЫ.
→NO.
0 НЕТ.
→Do you think that women sit around testing RANDOM BUMS OFF
THE STREET???
THE STREET???
0 Ты думаешь, женщины тестируют СЛУЧАЙНЫХ БОМЖЕЙ НА УЛИЦЕ???
→If you're being tested, its a good sign, because it SHOWS that you have ENGAGED her reproductive screening process.
0 Если тебя тестируют - это хороший знак, поскольку это ЗНАЧИТ, что ты ЗАДЕЙСТВОВАЛ ее репродуктивный процесс отбора.
→Because all tests are ACTUALLY OPPORTUNITIES.
0 Ведь все тесты на самом деле - ВОЗМОЖНОСТИ.
→They always try this stuff. REVEL in it.
0 Они всегда делают эти штуки. РАЗВЛЕКАЙСЯ.
→You are DERAILING her screening process, therefore getting into the golden gates.
0 Ты РАЗРУШАЕШЬ ее процесс отбора, таким образом попадая к золотым воротам.
→But by pumping her with a DIFFERENT emotion (humor/alphaness therefore turning her on, tickling her, kissing her/passion, etc.) you PREVENT her from breaking her own state.
0 Но накачивая ее ДРУГОЙ эмоцией (юмор/альфость - заводит ее, щекоча ее, целуя/страсть, и т.д.) ты НЕ ДОПУСКАЕШЬ слома ее состояния.
→Notice that ALL of these involve the woman subconsiously/consciously trying to BREAK HER OWN STATE.
0 Заметьте, ВСЕ они предполагают, что женщина подсознательно/сознательно пытается СЛОМАТЬ СВОЕ СОСТОЯНИЕ.
→***
0 ***
→By AGREEING, you disengage her logical brain, and her body keeps going.
0 СОГЛАШАЯСЬ, ты обезвреживаешь ее логический мозг, а ее тело продолжает.
→But don't argue with her, or it's YOU who helped her to get out of state.
0 Но не спорь с ней, или получится, что ТЫ помог ей выйти из нужного состояния.
→SHE will have to be the one to get up.
0 ЕЙ первой придется встать с постели.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 октября 2008 г. (6571 день)
- Деятельность:
-
1395 версий перевода
с общим рейтингом 73
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)