Drajen: переводы
Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)
→but that's not always possible.
0 но это не всегда возможно.
→As a physician,
you pledge to do no harm,
you pledge to do no harm,
0 Будучи доктором. мы поклялись не причинять вреда,
→He did not.
0 Но это не так.
→in turning himself in.
0 себя здать.
→I thought that Shinwell
might see the wisdom
might see the wisdom
0 Мне думалось, что Шинвеллу представлялось умно
→that I would like you
to explain.
to explain.
1 и мне хотелось-бы, чтобы Вы мне это прояснили.
→I found something upstairs
1 Я тут нашёл кое-что наверху
→None of them
reported the attacks
reported the attacks
0 Никто из них не пожаловался,
→because they didn't want
to spook their investors.
to spook their investors.
0 потому что они не хотели отпугнуть своих инвесторов,
→He confirmed
Jarman's story.
Jarman's story.
0 Он подтверждает рассказ Джэрмана.
→So, what did Mr. Vestergaard
have to say this time?
have to say this time?
1 Так что мистеру Вестергарду есть сказать на этот раз?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 августа 2009 г. (6268 дней) по приглашению Dadana
- Деятельность:
-
62 версии перевода
с общим рейтингом 4
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)