Snapp: переводы
Quiet city / Тихий город
→Yeah, no problem.
0 Да без проблем.
→Thank you.
0 Спасибо тебе.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Um...what diner?
0 Эм...что за место?
→You think that's a bad idea?
0 Ты думаешь это плохая идея?
→Um, yeah.
0 Эм, да
→and wait for her?
0 и ждать её?
→What, are you just going
to hang out here all night
to hang out here all night
0 Что, вы только собираетесь провести здесь всю ночь
→She just went back home, or...
0 Она только что вернулась домой, или ...
→I'm trying to think.
0 Я пытаюсь подумать.
→Yeah, go left,
go left out of the station,
go left out of the station,
0 Да, идите налево, налево от станции
→Uh, Daisy's?
0 Уу, в Дейзи?
→Thanks.
0 Спасибо.
→I don't know what I would do.
0 Я не знаю что буду делать
→Um...
0 Эм...
→Um, and then, OK,
you're going to get out
you're going to get out
0 Эм, и потом, вы выходите
→and then take the left staircase
out to the floor level.
out to the floor level.
0 дальше направляетесь к левой лестнице спускаетесь с этажа
→go to your right,
0 потом поворачиваете направо,
→That sucks.
0 Это хреново.
→Yeah.
0 Да
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2008 г.
(6570 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)