pipindor666: переводы
[XBOX360][PS3] Killer is Dead / Убийца мертв
→00He's right in front of me.
0 00Он прямо передо мной.
→00According to the radar...
0 00Если верить радару...
→00Have you found the giant yet?
0 00Как там поиски гиганта?
→00KILLER IS...
0 00УБИЙЦА будет...
→00Well, our extremely competent@@ employees have spoken.
0 00И это говорят наши самые@@компетентные сотрудники.
→00Suit yourselves.
0 00Да делайте что хотите.
→00Nah, they're just unconscious.
0 00Нет, просто вырубились.
→00Did they die?
0 00Они умерли?
→00But gee, Vivienne... @@What should we do?
0 00Вивьен, вот же незадача... @@И как нам поступить?
→00Me, too!
0 00Я тоже!
→00Wait! I'll take it.
0 00Не нужно! Я в деле.
→00Boss!
0 00Босс!
→00Well, ain't that a shame.@@ I guess we better forget about the job.
0 00Ох, вот это позор.@@Кажется, нам придется все отменить.
→00We have no idea what the side effects will be.
0 00Неизвестно, какие могут быть побочные эффекты.
→00But that drug is still experimental.
0 00Но ведь его еще не тестировали.
→00This is a special sleep drug secretly @@developed at Area 151.
0 00Я припас особое снотворное,@@тайно разработанное в Зоне 151.
→00does not exist in Bryan's@@Execution Office Dictionary.
0 00в словарном запасе нет слова @'невозможно@'.
→00The word @'impossible@'
0 00У наших сотрудников
→00Chief, don't tell me...
0 00Босс, вы так быстро сдаетесь?
→00Hmm...@@ But execute someone from a dream...
0 00Хм-м...@@А разве можно убить кого-то внутри сна?..
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 января 2013 г. (5032 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
155443 версии перевода
с общим рейтингом 327
527 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)