pipindor666: переводы

The Room VR: A Dark Matter / The Room VR: Темная материя

→He must answer for what he has done.
0 Он должен ответить за то, что сделал.
→The White Doorway is open! We can`t leave him in possession of something so dangerous.
0 Белый дверной проем открыт! Мы не можем оставить у него во владении что-то настолько опасное.
→Find the others, discover their fates.
0 Найдите остальных и узнайте их судьбы.
→The Craftsman
0 Создатель
→This document is no ordinary letter. The Null connects it to me, its author. Use the eyepiece to reveal the connection.
0 Этот документ - не просто обычное письмо. Он связан с нулевым миром и со мной - его автором. Используйте окуляр, чтобы выявить связь.
→The disappearances you are investigation are part of something more sinister than you can imagine.I can show you what happened to those people and perhaps together we can avert any further loss.
0 Исчезновения, которые вы расследуете, являются частью чего-то более зловещего, чем вы можете себе представить.
Я могу показать вам, что случилось с теми людьми, и, возможно, вместе мы сможем предотвратить дальнейшие потери.
→Welcome, Detective, to the hidden realm of the Null.
0 Добро пожаловать в тайный нулевой мир, детектив.
→I can hear the artefact, I`m so close.
0 Я могу слышать артефакт. Я уже близко.
→Worlds within worlds. the old man can`t have known what this lens revealed. Why would he give me something this valuable?
0 Миры внутри миров. Старик не мог знать, что открыла ему эта линза. Почему он отдал мне настолько ценную вещь?
→He gave me a small box, said it contained something that would help me, something which would unlock the truth.
0 Он дал мне маленькую коробочку и сказал, что в ней есть что-то, что поможет мне открыть истину.
→An old man I`ve not seen before approached me after Evensong.
0 После вечернего песнопения ко мне подошел незнакомый старик.
→I hear it in the walls, the floor, the ceiling. It crawls all over this palce, through it, under it.
0 Я слышу это в стенах, в полу, в потолке. Оно перемещается по всему этому месту. Сквозь него, под ним.
→Chapel of the Sacred Guard
0 ЧАСОВНЯ СВЯЩЕННОЙ СТРАЖИ
→Chapel of the Sacred Guard
0 ЧАСОВНЯ СВЯЩЕННОЙ СТРАЖИ
→Chapel of the Sacred Guard
0 ЧАСОВНЯ СВЯЩЕННОЙ СТРАЖИ
→Chapel of the Sacred Guard
0 ЧАСОВНЯ СВЯЩЕННОЙ СТРАЖИ
→DIVISION "E"
0 ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ "Е"
→E DIVISION
0 ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ "Е"
→EGYPTIAN ANTIQUITIES OFFICE
0 УПРАВЛЕНИЕ ПО ДРЕВНОСТЯМ ЕГИПТА
→EGYPTIAN ANTIQUITIES OFFICE
0 УПРАВЛЕНИЕ ПО ДРЕВНОСТЯМ ЕГИПТА
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 января 2013 г. (5030 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
155443 версии перевода с общим рейтингом 327
527 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать pipindor666 личное сообщение