7 комментариев

Sister-in-law – это невестка (жена брата) или золовка (сестра мужа). Знатоки этой истории, кем они друг другу приходятся?

тогда.. танцевальная битва... или танцевальная дуэль?

Мало народу разбирается в бейсболе, так что решила просто сказать, о том, что он отличился.

совсем не уверена в варианте.
Но он точно сначала сделал этот «hand-wax», а потом у него сломался омыватель... т.е. это, видимо, должно быть связано с машиной. И чем там машины натирают? воском ли?

черт, где были мои мозги! *краснеет, бледнеет, рукалицо* :)

опс, спасибо! :)

это Алтман говорит, так что в мужском роде

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 января 2013 г. (5030 дней)
Деятельность:
606 версий перевода с общим рейтингом 40
7 комментариев
Написать Ligra личное сообщение