olg526: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 января 2013 г. (5030 дней)
- Деятельность:
-
1559 версий перевода
с общим рейтингом 144
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Не нужно переводить то, что дано в квадратных скобках
коагулятор
может быть так?
просто так и сказать: уже ввели двойную дозу или двойная доза уже введена
обычно колят 1:1, но могут несколько раз ввести такую дозировку
где написано про белое мутное?
я хоть еще не совсем доктор, но тоже не имею представления, как грамотно перевести.
Вводят адреналин, атропин и еще что нибудь
Может: несколько доз лекарства уже введено.
у нас просто говорят «интубируем»