shagalov: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 января 2013 г. (5030 дней)
- Деятельность:
-
4149 версий перевода
с общим рейтингом 24
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
лучше исправить на «...еду вслепую.»
Бриттл (двойная -т)
то что он говорит – даже не междометие. лучше вообще не переводить
если мы переводим на русский язык, то рабыня не может обращаться к хозяину на ты
он не может называть негра «my boy» и одновременно обращаться к нему на ВЫ