SamReed: переводы
Arrow / Стрела
0 Стрела - 1х11
Доверяй, но проверяй
Доверяй, но проверяй
→Laurel and I have plans.
0 У нас с Лорел есть планы.
→Units one, two.
0 Подразделения один, два.
→Hold up! Hold up!
0 Стой!. Стой!
→Let's go. Come on.
0 Пошли. Живей.
→I'm heading over that way. Come on.
You can hitch a ride.
You can hitch a ride.
0 Я как раз направляюсь туда. Пошли. Ты сможешь их нагнать.
→Sounds like the guy they took
to the east camp.
to the east camp.
0 Похож на парня, которого они взяли в восточном лагере.
→A Chinese guy
who wears a green hood.
who wears a green hood.
0 Китайца, носящего зеленый капюшон.
→I'm supposed to be
transporting a prisoner.
transporting a prisoner.
0 Я должен был сопровождать заключенного.
→Oh, hey, hey. Hey.
0 Эй,эй,эй.
→to find my way
around the island.
around the island.
0 чтобы ознакомиться с островом.
→All right.
0 Хорошо.
→Dad, I am really busy.
0 Пап, я очень занята.
→Yeah?
Hey, Tommy.
Hey, Tommy.
0 Да?
Привет, Томми.
Привет, Томми.
→Don't worry.
It took me a year
It took me a year
0 Не волнуйся.
Мне понадобился год,
Мне понадобился год,
→Yeah.
0 Да.
→You new?
0 Ты новенький?
→Different day, same slop.
0 Каждый день та же жижа.
→Sir.
0 Сэр.
→Well, thank you.
0 Что ж, спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2013 г. (5030 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5457 версий перевода
с общим рейтингом 80
43 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)