SamReed: переводы
Victorious / Виктория Победительница
→"Hey Parnell"...
0 " Хей Парнелл"...
→His wife says things to him like...
0 Его жена сказала ему....
→Oh! I know an old man named Parnell.
0 О! Я знаю старика по имени Парнелл.
→Hey guys.
0 Эй, ребята.
→Yes.
0 Да.
→Free shipping!
0 Бесплатная Доставка!
→Ah.
0 Ах.
→Why?
0 Почему?
→Just disappointed in you children.
0 Просто разочаровался в вас, дети.
→I'm not sad.
0 Мне не грустно.
→I think Sikowitz is sad.
0 Я думаю Психовски грустно.
→My mom... she's just worried
that I've got roaches.
that I've got roaches.
0 Моя мама... она просто беспокоится, что у меня тараканы.
→Rex!
0 Рекс!
→I think he said, "Robbie's mother
sprays his underpants with bug spray".
sprays his underpants with bug spray".
0 Я думаю он сказал : "Мать Робби дезинфицирует его трусы."
→And as we ride along, we perform
the scene for the bus passengers!
the scene for the bus passengers!
0 И поскольку мы поедем вместе, мы поставим сценку для пассажиров!
→Then we board a city bus...
0 В автобусе...
→See, the idea is, we all prepare a scene...
0 Посмотрим, есть идея, мы все поставим сценку...
→You want us to do a play for
people who ride the bus?
people who ride the bus?
0 Вы хотите, чтобы мы сыграли перед людьми в автобусе?
→Not at all.
0 Неа.
→So, none of you want to
do live bus theater?
do live bus theater?
0 Что никто из вас не хочет поиграть в автобусном театре?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2013 г. (5031 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5457 версий перевода
с общим рейтингом 80
43 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)