Alucardik: переводы
Доктор Хаус (Сезон 6)
→Code gray!
1 Код серый!
→Make it good.
make it real.
make it real.
1 Сделай это хорошо. сделай это по настоящему
→I think
we just start.
we just start.
0 Я думаю, мы уже начали
→Is suicide taboo?
−1 Самоубийство запрещено?
→Oh, i'm sorry.
0 О, извини.
→Crazy people playing on it
all the time--
all the time--
−2 Психи играют на нем постоянно
→You either?
good for you.
good for you.
2 Ты тоже? Рад за тебя.
→Is this the line?
−2 Здесь есть линия?
→You can call me house.
−2 Можешь звать меня домом
→House!
−1 Хаус!
→And...
0 И...
→You know, it's easier to come up
with a new plan in silence.
with a new plan in silence.
0 Знаете, проще придумать новый план в тишине
→Yo, everybody!
2 Эй, народ!
→* house *
0 * дом *
→* he's a brick *
−1 * он кирпичный *
→Right. cool.
1 Правильно. Круто.
→Yep.
0 Да
→New plan?
0 Новый план?
→No.
0 Нет
→Guys!
2 Парни!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 августа 2009 г.
(6264 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)