kathie: переводы

true blood 06x07 / настоящая кровь 06x07

→It was the right thing to do.

0 Правильно сделано

→I gave Emma to Martha.

0 Я отдал Эмму Марте

→What about the pup?

0 А что с щенком?

→Sam Merlotte
and the girl are dead.

0 Сэм Мерлотт и его девушка мертвы.

→It's done.

0 Все кончено.

0 Оу.

→He's mine.

0 Он мой.

→Ladies, please.

0 Дамы, пожалуйста.

→Back off, bitches.

0 Отвалите, сучки.

→What the fuck?!

0 Какого хрена?

→Tony, don't do this.

0 Тони, не делай этого.

→- Get him.
- Hey, get your fucking hands off me.

0 -Взять его.
-Эй, уберите ваши гребаные руки от меня.

→What?

0 Что?

→The governor's dead.

0 Губернатор мертв

→This one you'll like.

0 Этот тебе понравится.

→Well, I'm not interested.

0 Ну, я не заинтересован.

→Guess what.
I got a secret.

0 Угадай что.
Я знаю секрет.

→Hey, Stackhouse.

0 Эй, Стэкхаус.

→Really?

0 Серьезно?

→I find that
hard to believe.

0 в это трудно поверить