karika: комментарии

Думаю, здесь будет «поднимете»

знаю, но по смыслу так больше подходит)

Его зовут Стивен Хокинг

Не знаю, в гугле вроде с креольского Fe vit – поторопись, поспеши. Наверное, можно написать собирайся

Я думаю, что здесь papers – не бумаги, а газеты.

О, мое предположение подтверждено.

Думаю, твое предположение подтверждено.

чего никогда не случиться.

Правда.

На территории, но не совсем.

- Оперативники в пути.
– Хорошо.

Ваши родители были... «не в теме».

Наши родители были не в теме,

Да, я помню)) Но в этой серии у его отца какие-то романтические «отношения». Вот я и подумала, что это логичнее.
Спасибо за некомплимент) И я капитулирую под вашим упорным натиском)

Ну, довольно странно, с его стороны, было бы упоминать какую-то программу.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=baby+maker&l1=1

Или отшмакован.

smackerel – смак для промысла скумбрии.

Не думаю, что перевод для кинотеатров «всегда прав».

Кажется, это сказал сам Гас про диктора радио.